Regulamin serwisu betonmat24.pl
Obowiązuje od 20 października 2026 r.
§ 1. Usługodawca
Serwis internetowy dostępny pod adresem betonmat24.pl (dalej: Serwis) prowadzi OceanSphere Service sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001211680, NIP 7011291111, REGON 543507885, kapitał zakładowy 5.000,00 zł (dalej: Usługodawca). Kontakt: info@oceansphere-service.com, tel. +48 784 132 577.
Niniejszy regulamin jest regulaminem w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
§ 2. Charakter Serwisu
- Serwis ma charakter informacyjny. Przedstawia mobilne betoniarnie samoobsługowe Fliegl BTS i umożliwia przedsiębiorcom złożenie niewiążącego zapytania ofertowego. „Betonomat” jest oznaczeniem Serwisu. Fliegl i BTS są oznaczeniami producenta, Fliegl Bau- und Kommunaltechnik GmbH; Usługodawca nie jest producentem urządzeń.
- Zapytania złożone w Serwisie otrzymuje i rozpatruje Usługodawca. Jeżeli klient jest zainteresowany ofertą, Usługodawca przekazuje zapytanie do swojego partnera, TMH Technik- und Motorenservice Holm GmbH & Co. KG, Bredhornweg 52, 25488 Holm, Niemcy (dalej: TMH), który przygotowuje ofertę.
- Umowy dotyczące urządzeń (w szczególności sprzedaż, dostawa, montaż, serwis, gwarancja) zawierane są wyłącznie bezpośrednio pomiędzy klientem a TMH, na warunkach uzgodnionych z TMH. Usługodawca nie jest stroną tych umów i nie jest upoważniony do ich zawierania w imieniu TMH.
- Informacje w Serwisie, w tym dane techniczne, przykładowe wartości i wyniki kalkulatora opłacalności, mają charakter poglądowy. Nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy (art. 71 Kodeksu cywilnego). Wiążące są wyłącznie dane zawarte w indywidualnej ofercie TMH.
§ 3. Usługi elektroniczne
- Usługodawca świadczy nieodpłatnie następujące usługi: (a) udostępnianie treści Serwisu, (b) kalkulator opłacalności, (c) formularz zapytania ofertowego.
- Umowa o korzystanie z treści i kalkulatora zostaje zawarta z chwilą otwarcia Serwisu i ulega rozwiązaniu z chwilą jego opuszczenia. Umowa o korzystanie z formularza zostaje zawarta z chwilą wysłania formularza i ulega rozwiązaniu z chwilą udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z usług, opuszczając Serwis lub nie wysyłając formularza.
§ 4. Wymagania techniczne
Do korzystania z Serwisu potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript oraz – w przypadku formularza – aktywny adres e-mail.
§ 5. Obowiązki użytkownika
- Serwis jest skierowany do przedsiębiorców. Użytkownik zobowiązuje się podawać w formularzu dane prawdziwe i dotyczące własnej działalności lub reprezentowanego podmiotu.
- Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w tym naruszających prawa osób trzecich, oraz działania zakłócające funkcjonowanie Serwisu.
§ 6. Odpowiedzialność
- Usługodawca dokłada staranności, aby Serwis działał prawidłowo i zawierał aktualne informacje, nie gwarantuje jednak jego nieprzerwanej dostępności.
- Usługodawca nie odpowiada za treść ofert TMH ani za wykonanie umów zawartych pomiędzy klientem a TMH.
- Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§ 7. Reklamacje
Reklamacje dotyczące usług elektronicznych można zgłaszać na adres info@oceansphere-service.com lub pisemnie na adres siedziby Usługodawcy. Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe i opis problemu. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada na adres e-mail lub adres korespondencyjny wskazany w reklamacji.
§ 8. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§ 9. Postanowienia końcowe
- Do umów o świadczenie usług elektronicznych stosuje się prawo polskie.
- Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Postanowienie to nie dotyczy osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, którym przysługuje ochrona przewidziana dla konsumentów (art. 3855 Kodeksu cywilnego), w zakresie, w jakim przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej.
- Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, zmiana zakresu usług). Zmiana obowiązuje od chwili opublikowania nowej wersji w Serwisie i nie dotyczy zapytań złożonych wcześniej.
Nutzungsbedingungen von betonmat24.pl
Gültig ab 20. Oktober 2026. Maßgeblich ist die polnische Fassung; diese Übersetzung dient der Information.
§ 1 Anbieter
Die Website betonmat24.pl (im Folgenden Website) betreibt die OceanSphere Service sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warschau, Polen, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister KRS unter Nr. 0001211680, NIP 7011291111, REGON 543507885, Stammkapital 5.000,00 PLN (im Folgenden Anbieter). Kontakt: info@oceansphere-service.com, Tel. +48 784 132 577.
§ 2 Charakter der Website
- Die Website dient der Information. Sie stellt die mobilen Selbstbedienungs-Betonanlagen Fliegl BTS vor und ermöglicht Unternehmen eine unverbindliche Angebotsanfrage. „Betonomat“ ist der Name der Website. Fliegl und BTS sind Kennzeichen des Herstellers Fliegl Bau- und Kommunaltechnik GmbH; der Anbieter ist nicht Hersteller der Anlagen.
- Anfragen über die Website erhält und bearbeitet der Anbieter. Hat der Kunde Interesse an einem Angebot, leitet der Anbieter die Anfrage an seinen Partner TMH Technik- und Motorenservice Holm GmbH & Co. KG, Bredhornweg 52, 25488 Holm, Deutschland (im Folgenden TMH) weiter, der das Angebot erstellt.
- Verträge über die Anlagen (insbesondere Kauf, Lieferung, Montage, Service, Gewährleistung) kommen ausschließlich direkt zwischen dem Kunden und TMH zustande, zu den mit TMH vereinbarten Bedingungen. Der Anbieter ist nicht Vertragspartei und nicht berechtigt, im Namen von TMH Verträge zu schließen.
- Angaben auf der Website, einschließlich technischer Daten, Beispielwerte und Ergebnisse des Wirtschaftlichkeitsrechners, sind unverbindlich. Sie sind kein Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Verbindlich ist allein das individuelle Angebot von TMH.
§ 3 Elektronische Dienste
- Der Anbieter stellt kostenlos bereit: (a) die Inhalte der Website, (b) den Wirtschaftlichkeitsrechner, (c) das Anfrageformular.
- Die Nutzung der Inhalte und des Rechners beginnt mit dem Aufruf der Website und endet mit ihrem Verlassen. Die Nutzung des Formulars beginnt mit dem Absenden und endet mit der Beantwortung der Anfrage.
§ 4 Technische Voraussetzungen
Erforderlich sind ein Gerät mit Internetzugang, ein aktueller Browser mit aktiviertem JavaScript und für das Formular eine gültige E-Mail-Adresse.
§ 5 Pflichten der Nutzer
- Die Website richtet sich an Unternehmen. Im Formular sind wahrheitsgemäße Angaben zum eigenen oder vertretenen Unternehmen zu machen.
- Rechtswidrige Inhalte und Handlungen, die den Betrieb der Website stören, sind untersagt.
§ 6 Haftung
- Der Anbieter bemüht sich um einen fehlerfreien Betrieb und aktuelle Inhalte, garantiert aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit.
- Für Inhalte der Angebote von TMH und die Erfüllung von Verträgen zwischen Kunde und TMH haftet der Anbieter nicht.
- Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.
§ 7 Beschwerden
Beschwerden zu den elektronischen Diensten bitte an info@oceansphere-service.com oder schriftlich an die Anschrift des Anbieters. Der Anbieter antwortet innerhalb von 14 Tagen.
§ 8 Datenschutz
Siehe Datenschutzerklärung.
§ 9 Schlussbestimmungen
- Es gilt polnisches Recht.
- Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmen ist der Sitz des Anbieters, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.
- Der Anbieter kann diese Bedingungen aus wichtigem Grund ändern. Änderungen gelten ab Veröffentlichung und nicht für zuvor gestellte Anfragen.
Terms of use of betonmat24.pl
Effective 20 October 2026. The Polish version is binding; this translation is for information.
§ 1 Provider
The website betonmat24.pl (the Website) is operated by OceanSphere Service sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warsaw, Poland, entered in the National Court Register (KRS) under no. 0001211680, NIP 7011291111, REGON 543507885, share capital PLN 5,000.00 (the Provider). Contact: info@oceansphere-service.com, tel. +48 784 132 577.
§ 2 Nature of the Website
- The Website is informational. It presents Fliegl BTS mobile self-service concrete plants and lets businesses send a non-binding request for a quote. “Betonomat” is the name of the Website. Fliegl and BTS are designations of the manufacturer, Fliegl Bau- und Kommunaltechnik GmbH; the Provider is not the manufacturer.
- Requests sent via the Website are received and handled by the Provider. If the customer is interested in a quote, the Provider forwards the request to its partner TMH Technik- und Motorenservice Holm GmbH & Co. KG, Bredhornweg 52, 25488 Holm, Germany (TMH), which prepares the quote.
- Contracts concerning the plants (in particular sale, delivery, installation, service, warranty) are concluded exclusively and directly between the customer and TMH, on terms agreed with TMH. The Provider is not a party to such contracts and is not authorised to conclude them on TMH's behalf.
- Information on the Website, including technical data, example values and results of the profitability calculator, is indicative only. It is not an offer but an invitation to make one. Only TMH's individual quote is binding.
§ 3 Electronic services
- The Provider offers free of charge: (a) the Website content, (b) the profitability calculator, (c) the request form.
- Use of the content and calculator begins when the Website is opened and ends when it is left. Use of the form begins when it is submitted and ends when the request has been answered.
§ 4 Technical requirements
A device with internet access, a current browser with JavaScript enabled and, for the form, a valid e-mail address.
§ 5 User obligations
- The Website is aimed at businesses. Information given in the form must be true and relate to the user's own or represented business.
- Unlawful content and actions disrupting the Website are prohibited.
§ 6 Liability
- The Provider takes care that the Website works correctly and is up to date but does not guarantee uninterrupted availability.
- The Provider is not liable for the content of TMH's quotes or for the performance of contracts between the customer and TMH.
- Liability that cannot be excluded under mandatory law remains unaffected.
§ 7 Complaints
Complaints about the electronic services can be sent to info@oceansphere-service.com or in writing to the Provider's address. The Provider replies within 14 days.
§ 8 Personal data
See the Privacy policy.
§ 9 Final provisions
- Polish law applies.
- Disputes with businesses are settled by the court competent for the Provider's registered office, unless mandatory law provides otherwise.
- The Provider may amend these terms for important reasons. Amendments apply from publication and not to requests sent earlier.